SEO internacional: cómo posicionar tu web en otros países

SEO internacional

Una de las grandes ventajas de internet y del desarrollo web es que permite a cualquier empresa operar en mercados internacionales, superando las barreras físicas y económicas que antes se encontraban muchos negocios a la hora de vender productos o servicios más allá de su país o región.

El SEO internacional es una opción muy interesante a la hora de optimizar tu web de cara a Google. Con él conseguirás aparecer en las primeras posiciones de las páginas de resultados (SERP) con las búsquedas que se realicen desde otros países.

Qué es el SEO internacional 

El SEO internacional hace referencia a las técnicas de optimización web que permiten que Google posicione el sitio en diferentes países. También es importante en otros motores de búsqueda como Yahoo, Bing o Baidu, por ejemplo.

Aunque tu web esté entre las primeras posiciones en Google España, es probable que no aparezca en esas posiciones de privilegio si las búsquedas se realizan desde Francia o México. 

Cuáles son sus objetivos

El principal objetivo del SEO internacional es el de optimizar una web para que alcance las mejores posiciones en las páginas de resultados de Google de las búsquedas efectuadas desde otros países.

Cómo puedes posicionar tu web en otros países

El SEO regional difiere en algunos aspectos del internacional, ya que este cuenta con unos factores de posicionamiento propios.

Veamos una serie de recomendaciones que puedes seguir para posicionar tu página web, blog o tienda online a nivel internacional.

Estructura web

Contar con una buena arquitectura web es fundamental para que los bots de Google puedan entender cómo está organizado tu sitio y puedan identificar las partes que están en otros idiomas.

Hacer un uso óptimo de los subdominios es una buena alternativa para facilitar que los Googlebots posicionen tu web de forma internacional, ya que para ellos será mucho más sencillo saber qué partes de la web están destinadas a posicionar en cada país.

Contenido personalizado

Como bien sabes, el contenido de tu web es clave para conseguir un buen lugar en las SERP de Google. Para el SEO internacional también es esencial subir contenido de calidad que aporte valor al usuario, pero recurrir a traductores automáticos y no adaptar el texto de forma profesional al lenguaje y expresiones propias de una determinada zona es mala idea. 

Trabaja tus contenidos para el extranjero con el mismo mimo que cuidas los de tu país de origen. Cuida no solo el lenguaje, sino también los temas de interés, que pueden ser algo distintos de unas zonas a otras.

Registrar extensiones de dominio

Contar con la extensión web de los países donde quieres posicionar es fundamental para alcanzar las mejores posiciones en Google. El coste de un dominio web es realmente bajo, por lo que es interesante registrar las distintas extensiones de los países a los que se dirige tu estrategia de posicionamiento internacional.

Una extensión propia de un país ya le está indicando directamente a Google dónde quieres posicionar tu sitio.

Google Search Console

En esta herramienta gratuita de Google puedes configurar la orientación geográfica de Google, indicando el país, el dominio y el subdominio.

Accediendo al portal de Search Console y desde la opción Orientación Geográfica es muy sencillo configurar estos parámetros para potenciar el SEO internacional de tu sitio.

¿Necesitas ideas para crear tu contenido?
En Digital Content podemos entregarte una lista de temas y keywords a trabajar. Incluso podemos encarnaros de redactar los textos por ti.

Y eso no es todo, si lo necesitas, también podemos encargarnos de realizar los textos y entregártelos listos para publicar.

Enlaces entrantes de calidad

Conseguir enlaces que apunten a tu web desde sitios de prestigio de otros países y que sean de temática parecida es otra forma de mejorar el posicionamiento internacional de tu web.

Implementar una buena estrategia de link building es fundamental para alcanzar las primeras posiciones en Google a nivel internacional.

A priori, puede parecer difícil conseguir backlinks en países que no sean el nuestro, para ello existen plataformas como Publisuites. Especializados en poner a disposición de sus anunciantes la posibilidad de encontrar medios en países como Francia, Italia, Reino Unido, México, Argentina o EE. UU., entre muchos otros. Te animamos a echar un vistazo a su servicio de post patrocinados. Además el registro es gratuito.

Estudio de palabras clave

Una palabra clave que tenga muchas búsquedas en España no implica que también las tenga en otros países, como Argentina o México, ni que su traducción literal a otro idioma vaya a funcionar. Es importante realizar un buen keyword research (investigación de palabras clave) para seleccionar las mejores keywords de cada país.

Selección del hosting

Uno de los aspectos más importantes para el posicionamiento es la velocidad de carga, pues está directamente ligada a la experiencia de usuario. Para conseguir un buen puesto en el ranking internacional debes seleccionar un hosting que disponga de servidores en los distintos países donde quieres posicionar, utilizar una red de distribución de contenidos para garantizar la carga rápida de tu sitio o decantarse por un hosting SEO IP. Es una decisión que tendrás que meditar primero en función de tus intereses.

 

El SEO internacional debe estar entre tus estrategias de posicionamiento, ya que te permitirá atraer mucho tráfico web de búsquedas realizadas en otros países. Para ello, tu página debe seguir una serie de criterios que permitan a Google identificar dónde debe posicionarla.

Con los consejos que hemos comentado podrás posicionar tu web en otros países para atraer más tráfico y mejorar tus resultados de conversión, la captación de clientes y la imagen de marca. Recuerda que el contenido es fundamental para lograr el mejor posicionamiento, y que es así tanto a nivel local, como nacional o internacional.